英 /ɡrəʊs ˈɪmpɔːts/美 /ɡroʊs ˈɪmpɔrts/
名词短语
总进口额；进口总额（未扣除再出口等）
gross imports 的核心含义是“总进口额”，即在一定时期内（通常为一年或一季度）一国或地区从境外进口的货物与服务的全部价值，未扣除任何出口或再出口部分。这一含义直接来自 gross（总的、未扣除的）与 imports（进口）的组合。由本义可引申出两个相关义项：其一，在国民经济核算中，gross imports 与 gross exports 相对，用于计算贸易总额，此时强调“毛额”概念，即不进行净额调整；其二，在贸易统计报告中，gross imports 可特指按到岸价格（CIF）计算的进口总值，包含货物运费和保险费，与按离岸价格（FOB）计算的进口值形成对比。各义项之间的引申关系在于：从“未扣除的总量”这一核心特征出发，分别应用于贸易总额计算和统计口径描述，均围绕“毛额”而非“净额”展开。
gross 源自拉丁语 grossus（粗大的、厚的），经古法语 gros 进入英语，最初表示“粗的、大的”，后引申为“总的、未扣除的”，与 net（净的）相对。imports 源自拉丁语 importare（带入），由前缀 im-（进入）和词根 portare（携带）构成，字面意为“运入”。gross imports 的构词逻辑为“形容词（总的）+ 名词（进口）”，整体为名词短语。记忆时可联想：gross 与“毛”对应（如 gross weight 毛重），imports 与“进口”对应，合起来即“毛进口”，即未做任何扣除的进口总额。
gross imports 主要用于经济学、国际贸易和统计领域，常见于学术论文、政府统计报告、国际组织（如世界银行、WTO）的数据发布以及新闻报道中的经济版面。在学术写作中，该词用于精确描述贸易流量，语气正式客观；在商务邮件中，若涉及贸易数据引用，也可能出现，但通常限于专业语境；在日常口语中极少使用，若出现则显得专业或生硬。在法律文本中，gross imports 可能出现在关税协定或贸易法规中，指代计税基础。在文学作品中几乎不出现。总体而言，该词属于正式用语，带有专业性和技术性色彩。
gross imports 是名词短语，通常作主语或宾语，为不可数名词（以复数形式出现但表示总量），谓语动词用单数或复数均可，视语境而定（强调总额时常用单数，强调进口商品时可用复数）。常见句型包括：gross imports rose/fell by X percent（总进口额上升/下降X%）；gross imports of goods and services（货物与服务的总进口额）；a decline in gross imports（总进口额的下降）。易错点：gross imports 本身已含“总”义，不应再加 total 修饰（如 total gross imports 属冗余）；注意与 net imports（净进口）区分，后者是扣除再出口后的净值。
与 gross imports 意思相近的词包括 total imports、overall imports、aggregate imports 等。total imports 强调“全部进口”的汇总，但未明确“未扣除”的含义，语气较中性；overall imports 侧重“总体上”的进口，常用于概括性描述；aggregate imports 为学术用语，强调“加总”后的总量，与 gross imports 在经济学语境中可互换，但 aggregate 更突出统计加总过程。gross imports 则特指“毛额”，与 net imports（净进口）形成直接对比，在需要强调未做任何扣除时（如计算贸易总额、关税税基）应使用 gross imports；若仅指进口总量而不涉及净额概念，total imports 更为通用。
gross imports 属正式用语，语域较高，适用于专业和官方语境，不宜在口语或非正式写作中使用。该词为中性词，无褒贬色彩。常见误用包括：将其与 net imports 混淆，误用 gross imports 指代扣除再出口后的进口值；在无需强调“毛额”的语境中过度使用，导致表述冗赘；误加 total 等修饰词造成语义重复。此外，注意 gross 在英语中还有“恶心的、粗俗的”义项，但在本短语中仅取“总的”之义，不应产生歧义联想。