含义详解
re-iterating 的核心含义是“重复地说”,即为了强调或确保理解而再次陈述某一观点、要求或信息。其本义侧重于“反复进行言语表达”,引申义则强调“重申立场或原则”,常用于正式场合表明态度的一致性。该词通常暗示之前的陈述可能未被充分注意或重视,因此需要再次强调,但不一定带有负面色彩。
英 /riːˈɪtəreɪtɪŋ/美 /riˈɪtəreɪtɪŋ/
v. 动词(reiterate 的现在分词形式)
反复说;重申
re-iterating 的核心含义是“重复地说”,即为了强调或确保理解而再次陈述某一观点、要求或信息。其本义侧重于“反复进行言语表达”,引申义则强调“重申立场或原则”,常用于正式场合表明态度的一致性。该词通常暗示之前的陈述可能未被充分注意或重视,因此需要再次强调,但不一定带有负面色彩。
re-iterating 由前缀 re-(表示“再次”)和动词 iterate(源自拉丁语 iterare,意为“重复”)组合而成,后缀 -ing 构成现在分词。iterate 本身来自 iterum(再次),与“重复”概念紧密相关。通过分解构词成分可帮助记忆:re-(再) + iter(重复) + -ating(进行时),整体即“再次重复地说”。
该词常见于正式语境,如学术写作、商务邮件、新闻报道和法律文本,用于重申论点、要求或规则。在日常口语中较少使用,若出现则显得较为正式或刻意。在文学作品中可用来刻画人物反复强调某事的语气。总体而言,其语气偏正式,带有强调和坚持的意味,但不具强烈情感色彩。
re-iterating 是及物动词的现在分词形式,需接宾语(如 reiterating a point)。常见句型包括“reiterate that + 从句”和“reiterate something to somebody”。易错点在于其拼写常被误写为“re-iterating”或“reiterating”,规范拼写为“reiterating”(无连字符),但连字符形式在部分语境中可接受。使用时注意时态和语态,现在分词可作定语或状语。
与 repeat 相比,reiterate 更正式且强调“为了强调而重复”,而 repeat 为中性词,仅表示“再次做或说”。与 restate 相比,reiterate 侧重多次重复,restate 侧重以不同方式重新表述。与 emphasize 相比,reiterate 通过重复来强调,而 emphasize 可直接指“强调”而不一定重复。在正式写作中,需重申观点时用 reiterate 更准确。
reiterating 属于正式用语,语域较高,多见于书面语和正式发言。本身为中性词,但过度使用可能显得啰嗦或缺乏新意。常见误用包括:将其与“repeat”完全等同(忽略其强调意味),或在非正式口语中滥用。注意拼写时不要漏掉第二个 e,且作为现在分词,其逻辑主语应与主句主语一致。